hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(som) aumentar gradualmente
2.
(imagem) aparecer progressivamente
phrasal verb de fade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    fade / failure
    pt
    falta
  • communications / communications policy
    fade
    pt
    fundido, esbatimento
  • industrial structures
    faded / withered
    pt
    desbotado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fading / discolouration / discoloration
    pt
    descoloração
  • medical science
    dealbation / bleaching / fading
    pt
    descoloração
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    fading / fading of signals
    pt
    atenuação, desvanecimento, desvanecimento dos sinais, diminuição de intensidade
  • industrial structures
    fading
    pt
    descoloração
  • electronics and electrical engineering
    fading
    pt
    diminuição gradual, desvanecimento
  • earth sciences / chemical compound
    fading
    pt
    fanamento
  • humanities
    fade-out / go to black
    pt
    escurecimento gradual
  • electricity storage device
    power fade
    pt
    perda de potência
  • cultural policy / communications policy
    cross dissolve / cross-fade / lap dissolve
    pt
    fundo encadeado
  • electronics and electrical engineering
    log-normal shadowing / log-normal fading / long-term fading / shadow fading / slow fading
    pt
    desvanecimento lento, ensombrecimento log-normal
  • electronics and electrical engineering
    fade margin / fading allowance / fading margin
    pt
    margem de proteção contra os desvanecimentos
  • electronics and electrical engineering
    fading margin / fade margin / fading allowance
    pt
    margem de proteção contra os desvanecimentos
  • electronics and electrical engineering
    fading rate / fading frequency / rapidity of fading
    pt
    frequência de desvanecimento
  • electronics and electrical engineering
    fading time / fading duration
    pt
    duração dos desvanecimentos, tempo de desvanecimento
  • electronics and electrical engineering
    deep fading / heavy fading
    pt
    desvanecimento intenso
  • electronics and electrical engineering
    flat fading / interference fading
    pt
    desvanecimento por interferência
  • earth sciences
    fadometer / fade-ometer
    pt
    fadeómetro
  • electronics and electrical engineering
    fading zone
    pt
    zona de desvanecimento
  • communications
    to fade out
    pt
    desvanecer
  • electronics and electrical engineering
    fading depth / depth of fading
    pt
    profundidade do desvanecimento
  • cultural policy
    cross fading / cross dissolve
    pt
    encadeado, fundido encadeado
  • electronics and electrical engineering
    fading ratio
    pt
    taxa de desvanecimento
  • electronics and electrical engineering
    fading range
    pt
    gama de desvanecimento
  • electronics and electrical engineering
    fading curve
    pt
    curva de desvanecimento
  • electronics and electrical engineering
    surge fading
    pt
    desvanecimento lento e profundo
  • electricity storage device
    capacity fade / total capacity fade / capacity loss
    pt
    perda de capacidade
  • electronics and electrical engineering
    fading signal
    pt
    sinal com desvanecimento
  • industrial structures
    fade out look
    pt
    aspeto desbotado
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    sunset fading
    pt
    desvanecimento devido ao ocaso, desvanecimento devido ao pôr do sol
  • earth sciences
    random fading
    pt
    dissipação aleatória
  • electronics and electrical engineering
    rate of fading / rapidity of fading / speed of fading
    pt
    velocidade de desvanecimento
  • electronics and electrical engineering
    fading machine / fading simulator
    pt
    simulador de desvanecimento
  • communications / communications policy
    Dellinger fade-out / radio fade-out
    pt
    efeito Dellinger, desvanecimento brusco
  • electronics and electrical engineering
    extreme fading
    pt
    desvanecimento profundo
  • electronics and electrical engineering
    average fading
    pt
    desvanecimento médio
  • electronics and electrical engineering
    Doppler-fading
    pt
    desvanecimento Doppler
  • communications policy / information technology and data processing
    fading channel
    pt
    canal de desvanecimento
  • electronics and electrical engineering
    Gaussian fading
    pt
    desvanecimento gaussiano
  • electronics and electrical engineering
    fade prediction
    pt
    previsão dos desvanecimentos
  • communications / communications policy
    fade up or down
    pt
    variação gradual de nível
  • industrial structures
    gas-fume fading
    pt
    desbotamento por emanação de gases
  • electronics and electrical engineering
    Rayleigh fading
    pt
    desvanecimento de Rayleigh
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tangential fade
    pt
    amortecimento tangencial
  • electronics and electrical engineering
    differential fading / selective fading
    pt
    desvanecimento seletivo
  • electronics and electrical engineering
    amplitude fading effect / amplitude fading
    pt
    desvanecimento de amplitude
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fade in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fade in [visualizado em 2026-07-02 04:11:58].
palavras parecidas com fade in

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    fade / failure
    pt
    falta
  • communications / communications policy
    fade
    pt
    fundido, esbatimento
  • industrial structures
    faded / withered
    pt
    desbotado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fading / discolouration / discoloration
    pt
    descoloração
  • medical science
    dealbation / bleaching / fading
    pt
    descoloração
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    fading / fading of signals
    pt
    atenuação, desvanecimento, desvanecimento dos sinais, diminuição de intensidade
  • industrial structures
    fading
    pt
    descoloração
  • electronics and electrical engineering
    fading
    pt
    diminuição gradual, desvanecimento
  • earth sciences / chemical compound
    fading
    pt
    fanamento
  • humanities
    fade-out / go to black
    pt
    escurecimento gradual
  • electricity storage device
    power fade
    pt
    perda de potência
  • cultural policy / communications policy
    cross dissolve / cross-fade / lap dissolve
    pt
    fundo encadeado
  • electronics and electrical engineering
    log-normal shadowing / log-normal fading / long-term fading / shadow fading / slow fading
    pt
    desvanecimento lento, ensombrecimento log-normal
  • electronics and electrical engineering
    fade margin / fading allowance / fading margin
    pt
    margem de proteção contra os desvanecimentos
  • electronics and electrical engineering
    fading margin / fade margin / fading allowance
    pt
    margem de proteção contra os desvanecimentos
  • electronics and electrical engineering
    fading rate / fading frequency / rapidity of fading
    pt
    frequência de desvanecimento
  • electronics and electrical engineering
    fading time / fading duration
    pt
    duração dos desvanecimentos, tempo de desvanecimento
  • electronics and electrical engineering
    deep fading / heavy fading
    pt
    desvanecimento intenso
  • electronics and electrical engineering
    flat fading / interference fading
    pt
    desvanecimento por interferência
  • earth sciences
    fadometer / fade-ometer
    pt
    fadeómetro
  • electronics and electrical engineering
    fading zone
    pt
    zona de desvanecimento
  • communications
    to fade out
    pt
    desvanecer
  • electronics and electrical engineering
    fading depth / depth of fading
    pt
    profundidade do desvanecimento
  • cultural policy
    cross fading / cross dissolve
    pt
    encadeado, fundido encadeado
  • electronics and electrical engineering
    fading ratio
    pt
    taxa de desvanecimento
  • electronics and electrical engineering
    fading range
    pt
    gama de desvanecimento
  • electronics and electrical engineering
    fading curve
    pt
    curva de desvanecimento
  • electronics and electrical engineering
    surge fading
    pt
    desvanecimento lento e profundo
  • electricity storage device
    capacity fade / total capacity fade / capacity loss
    pt
    perda de capacidade
  • electronics and electrical engineering
    fading signal
    pt
    sinal com desvanecimento
  • industrial structures
    fade out look
    pt
    aspeto desbotado
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    sunset fading
    pt
    desvanecimento devido ao ocaso, desvanecimento devido ao pôr do sol
  • earth sciences
    random fading
    pt
    dissipação aleatória
  • electronics and electrical engineering
    rate of fading / rapidity of fading / speed of fading
    pt
    velocidade de desvanecimento
  • electronics and electrical engineering
    fading machine / fading simulator
    pt
    simulador de desvanecimento
  • communications / communications policy
    Dellinger fade-out / radio fade-out
    pt
    efeito Dellinger, desvanecimento brusco
  • electronics and electrical engineering
    extreme fading
    pt
    desvanecimento profundo
  • electronics and electrical engineering
    average fading
    pt
    desvanecimento médio
  • electronics and electrical engineering
    Doppler-fading
    pt
    desvanecimento Doppler
  • communications policy / information technology and data processing
    fading channel
    pt
    canal de desvanecimento
  • electronics and electrical engineering
    Gaussian fading
    pt
    desvanecimento gaussiano
  • electronics and electrical engineering
    fade prediction
    pt
    previsão dos desvanecimentos
  • communications / communications policy
    fade up or down
    pt
    variação gradual de nível
  • industrial structures
    gas-fume fading
    pt
    desbotamento por emanação de gases
  • electronics and electrical engineering
    Rayleigh fading
    pt
    desvanecimento de Rayleigh
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tangential fade
    pt
    amortecimento tangencial
  • electronics and electrical engineering
    differential fading / selective fading
    pt
    desvanecimento seletivo
  • electronics and electrical engineering
    amplitude fading effect / amplitude fading
    pt
    desvanecimento de amplitude
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fade in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fade in [visualizado em 2026-07-02 04:11:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos